Consorzio Romano Interpreti di Conferenza
via dei Fienili 65, 00186 Roma,
Tel. 066787950
Fax 066791208
E-mail:
WWW: www.cric-interpreti.com
I° CORSO D'AGGIORNAMENTO DI LINGUA ITALIANA
Venerdì 12 gennaio
ore 08.45
Iscrizione dei partecipanti
ore 09.15
Apertura e presentazione del seminario
SCIENZA
ore 9.45
La genetica nella medicina moderna
Giovanni Romeo
Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro, OMS, Lione
Universita' di Genova
ore 11.00
Biotecnologie applicate all'uomo: dalle proteine ricombinanti alla terapia genica
Gennaro Ciliberto
Istituto di Ricerca sulla Biologia Molecolare, Roma
Università di Reggio Calabria
ore 12.00
Silenzio! I geni parlano
Giuseppe Macino
Dipartimento di Biotecnologie Cellulari ed Ematologia
Policlinico Umberto I, Roma
SOCIETA'
ore 15.00.
Biodiversità e biotecnologie: interdipendenza tra paesi ricchi e paesi poveri
José Esquinas-Alcazar
Segretario della Commissione intergovernativa Risorse Genetiche, FAO, Roma
Università di Madrid
ore 16.30
Bioetica e diritti della persona
Adriana Beghè Loreti
Comitato Nazionale dei Bioetica, Vice Presidente
Sabato 13 gennaio
DIRITTO
ore 09.30
La brevettazione delle biotecnologie: pregiudizi, aspetti etici e problemi giuridici
Fabrizio de Benedetti
Società Italiana Brevetti, Consulente in Proprietà Industriale
PARLANO GLI INTERPRETI
ore 11.00
A description of some terminological tools in the area of genetics
Pierre Fournier
Interprete permanente presso la FAO e terminologo
ore 11.30
Riepilogo terminologico
parteciperanno colleghi linguisti con l'assistenza di una biologa
ore 13.00
Conclusione del seminario
Si consiglia la lettura preliminare di un manuale divulgativ o una visita preliminare ai siti
http://www.palazzochigi/biotecnologie
http://www.ornl.gov/hgmis
Il giorno 12/11/2000 sul sito quadrilingue http://www.geod.org verrà trasmesso in live webcasting il convegno Milano Genetics Open Day
