ARTE est la Chaîne culturelle européenne qui s’adresse à tous les citoyens ouverts et curieux en Europe, et principalement en France et en Allemagne.

ARTE G.E.I.E. dont le siège est à Strasbourg propose un CDD à mi-temps (50%) de traducteur/trice - interprète à pourvoir auprès du Service Linguistique à partir du 1^er septembre 2010 pour une durée de 12 mois.

Profil du poste

• Traduction de documents internes et externes vers le français, tels que contrats, comptes rendus de réunions, rapports financiers, articles de presse, descriptifs d'émissions et dossiers pour le site Internet d’ARTE
• Vérification de traductions internes et externes
• Interprétation de réunions et de conférences (simultanée, consécutive, chuchotage)

Profil requis

• Parfaite maîtrise des langues française et allemande
• Diplôme d’interprète et/ou de traducteur/trice d’allemand et français ainsi que d’une autre langue
• Expérience professionnelle en tant qu’interprète et traducteur/trice
• Maîtrise de l'outil informatique (Word)

Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae détaillé pourront être déposées sous la référence 20/2010 au Service des Ressources Humaines de ARTE G.E.I.E., 4 Quai du Chanoine Winterer, 67080 Strasbourg Cedex ou Postfach 1980, D-77679 Kehl ou par mail jusqu'au 27/06/2010.