Below is a list of the one-day intensive workshops in Translation Technology and Audiovisual Translation organised by the Translation Group at Imperial College:
Autumn Term
|
Week |
Workshop |
Date |
Topic |
Tutor |
|
4 |
Workshop 1 |
30 Oct 2010 |
Searching the Web |
Mark Shuttleworth |
|
6 |
Workshop 2 |
13 Nov 2010 |
Déjà Vu |
Mark Shuttleworth |
|
9 |
Workshop 3 |
4 Dec 2010 |
Introduction to Subtitling |
Adriana Tortoriello |
Spring Term
|
Week |
Workshop |
Date |
Topic |
Tutor |
|
15 |
Workshop 4 |
15 Jan 2011 |
Introduction SDL Trados |
Christophe Declercq |
|
18 |
Workshop 5 |
5 Feb 2011 |
Subtitling for the Deaf and Hard-of-Hearing |
Soledad Zárate |
|
21 |
Workshop 6 |
26 Feb 2011 |
Audio Description |
Josélia Neves |
|
24 |
Workshop 7 |
19 March 2011 |
Dubbing |
Frédéric Chaume |
Summer Term
|
Week |
Workshop |
Date |
Topic |
Tutor |
|
32 |
Workshop 8 |
14 May 2011 |
Advanced Subtitling |
Adriana Tortoriello |
|
34 |
Workshop 9 |
28 May 2011 |
Term Extraction and Terminology Management |
Bettina Bajaj |
This list can also be found here:
http://www3.imperial.ac.uk/humanities/translationgroup/translationtechnologycourses
If you are interested in any of the workshops, please send an e-mail for more detailed information.
MSc Translation Administrator
Imperial College
Level 3 Sherfield Building, Room S312c
South Kensington Campus
London SW7 2AZ
Tel: +44(0)207 594 8833
www.imperial.ac.uk/translation
