Le Comité consultatif pour les questions administratives (CCQA) des Nations Unies a réagi officiellement à la lettre de la Délégation de négociation AIIC/CCQA lui communiquant le résultat de l'assemblée sectorielle mondiale du 12 février (refus d'accepter la reconduction de l'Accord pour une période de deux ans).
Dans sa lettre, datée du 17 février, le CCQA prend note de la réponse de l'AIIC, et nie que les négociations aient échoué en raison de l'attitude négative des organisations. Le CCQA invoque la nécessité, pour le système des Nations Unies, de réduire ses coûts, et indique que les administrations "must be accountable for ensuring that conditions of employment are competitive and equitable across all groups of staff."
Les organisations confirment en outre par cette lettre qu'elles ont décidé, en ce qui les concerne, de continuer à appliquer les taux ET les conditions de travail définis dans l'Accord conclu en 1995. C'est là une garantie importante pour tous les interprètes travaillant pour les organisations des Nations Unies.
Enfin -- et surtout -- les organisations annoncent qu'elles sont prêtes à reprendre les négociations dans les meilleurs délais au cas où l'AIIC le souhaiterait.
La Délégation de négociation ne manquera pas de vous tenir informés de la suite des événements.
