CERN (Organisation européenne de recherche nucléaire)

Adresse

CERN
CH-1211 Genève 23

Au départ de la gare Cornavin : tram 14 ou 16 jusqu'aux Avanchets ensuite bus 56 jusqu'au terminus CERN.

Responsable du recrutement

Mme Brigitte van der Stichelen
Secrétariat du Conseil

Tél. : +41-22 767 28 43
E-mail:
WWW  www.cern.ch

Langues de travail

Français, anglais, allemand, parfois seulement français et anglais.

Lieu de travail

Les bâtiements du CERN sont situés à la frontière franco-suisse, entre Genève-Meyrin et St-Genis, France.

Les réunions se tiennent dans le bâtiment principal (bâtiement administratif), dans trois salles de réunion dotées de cabines :

• la salle du Conseil au 1^er étage ;
• l’amphithéâtre au 1^er étage ;
• la petite salle de conférences au 6^ème étage.

Accès

Le Secrétariat envoie un laissez-passer aux  interprètes travaillant pour la première fois pour le CERN. Il est possible d'obtenir un badge avec photo (badge VIP) donnant droit à l'accès aux bâtiments pour une période prolongée (bâtiment d'accueil situé à l'entrée du site).

Aspects pratiques

• La salle et l’heure de la réunion sont indiqués sur l’ordre du jour. Tous les documents sont envoyés avant la réunion, en anglais et en français. Il est également possible de bénéficier d’un abonnement gratuit au « Courrier du CERN », publication scientifique mensuelle paraissant en français et en anglais.
• Le CERN applique les conditions de l’accord AIIC-Système Nations Unies.
• Le paiement est effectué par virement bancaire sur présentation d’une note d’honoraires et après établissement d’un formulaire comptable transmis par le Secrétariat et à renvoyer à la comptabilité.