Ihre mehrsprachige Veranstaltung — Das geeignete Dolmetscherteam für Ihre mehrsprachige Veranstaltung zusammenzustellen ist nicht immer einfach. Darum klären Sie Ihren Bedarf rechtzeitig ab, damit Ihre Teilnehmer in ihrer Muttersprache sprechen und verstanden werden können.

Der Mehrwert des Dolmetschens

AIIC-Mitglieder sind Meister ihres Fachs und bieten die beste Erfolgsgarantie, wenn Menschen aus verschiedenen Kulturen miteinander reden wollen. Dolmetscherinnen und Dolmetscher leihen Ihnen ihre Stimme, sodass andere Sie verstehen können.

Ihre Anforderungen

Wenn Sie Ihren Teilnehmern eine Dolmetschung bieten wollen, gibt es Vieles zu bedenken. Beginnen Sie mit der Frage, in welchen Sprachen sich Ihre Redner und Ihre Teilnehmer am wohlsten fühlen. Dann können Sie entscheiden, welche Form des Dolmetschens für Sie am besten geeignet ist.

Sprachen bei Ihrer Veranstaltung

WelcheSprachen verstehen Ihre Zuhörer? Welche Sprachen sprechen Ihre Redner gut genug, um sich ohne übermäßige Vereinfachung ausdrücken zu können? Die Wahl der richtigen Sprachen ist entscheidend für den Erfolg Ihrer Veranstaltung.

Der richtige Anbieter

Leider kann jeder von sich behaupten, Dolmetscher zu sein. Finden Sie den richtigen Anbieter von Konferenzdienstleistungen, denn nur so können Sie sicher sein, mit echten Profis zu arbeiten.

Dolmetschanlage

Auch die Qualität und Zuverlässigkeit der Dolmetschanlage ist entscheidend für die Qualität der Dolmetschleistung und somit für den Erfolg Ihrer Veranstaltung.

Was kostet das?

Dolmetscherhonorare bewegen sich in ähnlicher Höhe wie die Honorare anderer freier Berufe. Dabei ist allerdings zu bedenken, dass die Dolmetschung bei einer großen Konferenz meist weniger kostet als ein Galadiner oder ein Empfang.

Haben Sie an alles gedacht?

Am Erfolg einer mehrsprachigen Konferenz sind viele Akteure in unterschiedlichsten Rollen beteiligt. Bei entsprechender Koordination kann jeder sein Bestes geben. Hier finden Sie Checklisten und Tipps für verschiedene Veranstaltungen.