Dans une équipe, le chef d’équipe est chargé d’assurer la cohésion des interprètes, la liaison avec l’organisateur de la conférence, le règlement des problèmes ponctuels, les contacts avec les orateurs (en vue d’obtenir des informations, de les sensibiliser aux difficultés des interprètes, etc.). Il canalise les besoins et les desiderata des uns et des autres, et évite ainsi que le bon déroulement de la réunion ne soit perturbé par des interventions de la part des interprètes agissant en ordre dispersé.

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

R

S

T

V