Tribunal Penal International pour l'ex-Yougoslavie

International Crime Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)

Adresse
Churchillplein 1
NL- 2517 JW La Haye, Pays-Bas
Tél.: +31 70 512 52 79 (standard)
WWW: www.un.org/icty/

Recrutement
Mme Brana Sarkic, chef interprète
+31-70 512 8911 (Mme Maja Marinovic, assistante du service de conférences)

    Langues officielles
    anglais, français

    Langues de travail
    albanais, bosniaque/croate/serbe

    Pour vous rendre au siège du TPIY

    Vous pouvez prendre les transports en commun suivants:

    Tram 17 depuis la gare Holland Spoor (gare internationale) ou depuis la gare Centraal Station jusqu’à l’arrêt Congresscentrum. Le TPIY se trouve à 2 minutes de marche de l’arrêt de tramway, non loin du centre de conférences de la ville (Congresscentrum) et de l’OIAC.

    Tram 8 qui ne passe qu’à la gare internationale Holland Spoor jusqu’à l’arrêt Johan de Wittlaan.

    Le Tribunal applique les règles de l’accord AIIC-Nations Unies

    Le Tribunal dispose d’une bibliothèque que vous pourrez utiliser. Il est important de savoir que les actes d’accusation et autres documents afférents aux audiences se trouvent sur le site web de l’organisation.

    Le matin de votre premier contrat, vous devrez arriver au moins une demi-heure avant le début de la réunion. S’il s’agit d’un lundi matin, l’attente peut être plus longue (45 minutes à une heure).

    Premièrement, vous devrez vous rendre au bâtiment de l’administration au n° 126 Eisenhowerlaan avec un document d’identité. Le service de sécurité, situé au rez-de-chaussée, établira un badge de sécurité à votre nom. Il vous faudra le porter de façon visible dans tous les bâtiments du Tribunal, le rendre au même service de sécurité à la fin de votre dernier jour de travail où il sera gardé jusqu’à votre prochain engagement.

    Lorsque vous serez en possession de votre badge, vous vous dirigerez vers le bâtiment principal du Tribunal.

    Les bureaux n° 140 et 141 du service d’interprétation sont situés au 2ème étage, à gauche de l’escalier. C’est également là que se trouvent la salle des interprètes ainsi que le programme de la semaine. Il est impératif de vérifier votre programme, tous les soirs après 19 heures, y compris la veille du premier jour de l’engagement en composant le numéro suivant : + 31 70 512 86 40.

    L’après-midi de votre premier jour de contrat, il vous faudra retourner au bâtiment de l’administration, n° 126 Eisenhowerlaan, au bureau de M. Vianello, situé au rez-de-chaussée afin d’y signer votre contrat. Cette procédure devra être suivie à chaque engagement.

    Le paiement de vos honoraires s’effectuera par virement, 3 à 4 semaines après la fin de votre contrat. Une avance sur votre per diem vous sera payée les jours qui suivent le premier jour du contrat, et le solde lors de la remise des justificatifs de voyage.


    Cet article a été rédigé par Véronique Chatterjee-Mars grâce à la précieuse collaboration de Mme Loreto Bravo, Mme Maja Drazenovic et M. Edaly Gassama.



    There are no comments to display