AIIC-Grundlagentexte - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

AIIC-Grundlagentexte

Regeln und Vorschriften, die für AIIC und die Mitgliedschaft im Verband gelten.


AIIC-Statistik - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

AIIC-Statistik

AIIC und der Dolmetschmarkt in Zahlen.


Angestellte Dolmetscher - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

Angestellte Dolmetscher

Hilfen und Hinweise für angestellte Dolmetscher, die für internationalen Organisationen und Regierungen arbeiten.


Aus dem Dolmetscherleben - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

Aus dem Dolmetscherleben

Interviews und Artikel von Dolmetschern für Dolmetscher.


Ausbildung der Ausbilder -

Ausbildung der Ausbilder

AIIC Training organisiert jedes Jahr Schulungen für Ausbilder von Konferenzdolmetschern.


Ausbildung und Forschung -

Ausbildung und Forschung

Informationen über Lehrpläne im Konferenzdolmetschen.


Beraterverzeichnis -

Beraterverzeichnis

Von AIIC anerkannte Beratende Dolmetscher unterstützen Sie dabei, die Dolmetschlösung zu finden, die am Besten auf Ihre Veranstaltung und Ihre Anforderungen zugeschnitten ist.


Berufsanfänger - (c) Fotolia. Licensed for use on aiic.net

Berufsanfänger

Hilfen und Hinweise für angehende Dolmetscher und Berufsanfänger.


Dolmetschen - Was die Forschung sagt - (c) Ftololia, licensed for use on aiic.net

Dolmetschen - Was die Forschung sagt

Einblicke ins Dolmetschen - vom Zusammenspiel zwischen Dolmetschprozess und Arbeitsumgebung.


Dolmetschen – Neues aus der Praxis - (c- Fotolia.com - licensed for use on aiic.net

Dolmetschen – Neues aus der Praxis

Neuigkeiten zum Thema Dolmetschen werden auf aiic.net ausführlich behandelt. Neueste Entwicklungen des Berufsstandes, Honorarverhandlungen, relevante Veranstaltungen und Trends in der Technologie – hier bekommen Sie einen Überblick über das, was sich so tut.


Dolmetschen für Unternehmen -

Dolmetschen für Unternehmen

Ressourcen und Hinweise für Dolmetscher, die freiberuflich für die Privatwirtschaft arbeiten und ihre Kunden.


Dolmetschen in Konfliktzonen - (c) wikicommons, licensed for use on aiic.net

Dolmetschen in Konfliktzonen

AIIC sorgt sich um das Schicksal der zahlreichen Dolmetscher, die ihr Leben bei kriegerischen Auseinandersetzungen oder bei anderen Konflikten riskieren.


Freiberuflich für internationale Organisationen arbeiten -

Freiberuflich für internationale Organisationen arbeiten

Alles, was Sie wissen müssen, wenn Sie freiberuflich für große Institutionen tätig sind.


Gebärdensprachdolmetschen -

Gebärdensprachdolmetschen

Informationen und Meinungen zu berufsbezogenen Fragen.


Gerichtsdolmetschen -

Gerichtsdolmetschen

Dolmetschen bei nationalen und internationalen Gerichten ist ein wichtiger Bereich. Dolmetscher tragen hier besondere Verantwortung, weil es um Menschenrechte – vor allem um das Recht auf ein faires Verfahren – geht.


Geschichte des Berufs - Photographic credits : Nuremberg photo gallery

Geschichte des Berufs

Konferenzdolmetschen – Wie alles begann.


Geschichte von AIIC -

Geschichte von AIIC

AIIC ist der einzige internationale Verband der Konferenzdolmetscher und zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um unseren Beruf.


Konferenzmärkte - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

Konferenzmärkte

Eine fortlaufende Serie über den Markt in wichtigen Städten und Ländern – Berichte aus der Praxis.


Konferenzräume, Ausstattung und Standards -

Konferenzräume, Ausstattung und Standards

Mehr über Dolmetscherkabinen, Fernkonferenzen, Tonqualität und übertragbare Normen


Lesestoff -

Lesestoff

Informieren Sie sich über das Dolmetschen.


Remote Interpreting - (c) Fotlolia, licensed for use on aiic.net

Remote Interpreting

Ansichten, Forschungsergebnisse und Tipps für Remote Interpreting - was es ist, wie es funktioniert und was es braucht, damit es keine Probleme gibt.


Stimmtraining -

Stimmtraining

Stimme und Ohren: Tipps für den Umgang mit Ihrer Stimme und Ihren Ohren, denn was würden Sie ohne sie tun ?


Tarifverhandlungen -

Tarifverhandlungen

Arbeitsbedingungen und Vergütungssätze, die zwischen AIIC und internationalen Organisationen ausgehandelt werden.


Tipps für Konferenzveranstalter und -besucher - (c) Fotolia. Licensed for use on aiic.net

Tipps für Konferenzveranstalter und -besucher

Eine Auswahl von AIIC-Checklisten – Damit Ihre mehrsprachige Veranstaltung ein Erfolg wird.