   |
 |
|
 |
 |
|
Um intérprete não é um tradutor (nós usamos a voz e o gesto) (os tradutores usam a escrita). Um intérprete não é um papagaio (esse repete sem pensar, nós pensamos e depois reexprimimos na nossa língua as ideias dos outros). Um intérprete não nasce ensinado pois há: - aptidões à partida - técnicas a adquirir - código deontológico - um caminho cheio de curvas |