 |
Carreira em interpretação de conferência não faz muito sentido. Não há uma progressão
hierárquica como na função pública ou na actividade académica.
O que há são esferas de mercado e também decisões tomadas no decurso da vida.
Uma opção pode ser a de integrar uma função pública internacional
(Família da União Europeia ou das Nações Unidas, etc) para sempre ou durante uns anos.
Escolha essa que dá muita rodagem em pouco tempo mas alguma sensação de frustração e rotina ao fim duns anos.
Mais tarde uma outra opção pode ser a de passar também a intérprete-consultor
(funções de organização de equipas, de elaboração de orçamentos, de recrutador, etc) o que implica um conhecimento bastante grande
das várias vertentes da organização de eventos (contratuais, técnicas, deontológicas, etc).
|
|
Anterior
|
