AIIC World
  • AIIC World — English
    • English
    • Français
    • Deutsch
    • Other AIIC sites
  • Directories
    • Interpreters
    • Consultant interpreters
    • Schools & programmes
  • Sign-in
    • Poste d’interprète principal(e...
    • Interpreter BarCamp in Budapes...
    • Remote Simultaneous Interpreti...
    • All recent updates
    • News
    • Blog
    • Webzine
    • Other sections
    • barcamp
    • the-interpreters-toolkit
    • prims
    • news
    • tfdi
    • Other tags...
    • Interpreters
    • Consultants
    • Interpreting schools
    • AIIC agreement sectors
    • AIIC groups
    • AIIC worldwide
  • Interpreting explained
  • Your multilingual event
  • About AIIC
  • Professional resources
  • What's new
  • Members only
  • What's new
  • The AIIC blog

Looking for interpreter zero: (3) Melchor, Julián, Pedro, Géronimo and Marina

Accounts of early European expeditions of exploration and conquest gave scant attention to the role of interpreters, but there were notable exceptions.

  • Christine ADAMS
  • 5 years ago
  • interpreter-zero
  • interpreters-in-colonial-times
  • interpreters-role
  • professional-history
  • ENG

Interpreters in times of economic crisis: The tale of a taxi driver

Trusted professional credentials, comprehensive language services, and business certification are some of the ways that enterprising interpreters are responding to Greece’s hard-hit meetings market.

  • Veniamin DASKALAKIS
  • 5 years ago
  • business-clients
  • freelance
  • interpretation-markets
  • private-market

Slow food in the low countries

Over a meal the space time continuum takes on new meaning for an interpreter on the move.

  • Philip H. D. SMITH
  • 5 years ago
  • cultural-differences
  • time-management

Archives

2019
February (x2)
January (x4)
2018
December (x3)
November (x3)
October (x3)
September (x1)
August (x1)
July (x2)
June (x1)
May (x2)
April (x2)
March (x1)
February (x2)
January (x2)
2017
December (x2)
November (x1)
October (x3)
September (x1)
August (x2)
July (x2)
June (x2)
May (x2)
April (x1)
March (x2)
February (x3)
January (x2)
2016
December (x1)
November (x1)
October (x2)
September (x2)
August (x2)
July (x3)
June (x2)
May (x3)
April (x2)
March (x2)
February (x2)
January (x1)
2015
December (x2)
November (x2)
October (x1)
September (x2)
August (x2)
July (x1)
June (x1)
May (x1)
April (x1)
March (x2)
February (x2)
January (x3)
2014
December (x2)
November (x2)
October (x3)
September (x1)
August (x3)
July (x1)
June (x3)
May (x1)
April (x2)
March (x2)
February (x3)
January (x3)
2013
December (x2)
November (x2)
October (x2)
September (x3)
August (x2)
July (x3)
June (x3)
May (x3)
April (x3)
February (x1)
January (x1)
2012
December (x3)
November (x5)
October (x1)
September (x2)
August (x1)
July (x2)
June (x1)
April (x1)
2011
March (x1)
2010
September (x1)
June (x1)
2009
December (x1)
September (x1)
June (x2)
March (x1)
2008
December (x1)
September (x1)
June (x1)
2007
December (x2)
September (x1)
June (x2)
2006
December (x2)
September (x3)
June (x2)
April (x3)
February (x1)
January (x1)
2005
May (x2)
March (x1)
2004
October (x2)
May (x3)
2003
December (x1)
September (x1)
2002
January (x1)

  • Lukasz GOS (x1)
  • Bernadette WEBER-KESSLER (x1)
  • Josh Goldsmith (x2)
  • Carla McKirdy (x1)
  • Sylvie NOSSEREAU (x1)
  • Communications officer (x3)
  • AIIC Communications (x2)
  • Suzanne KOBINE-ROY (x1)
  • Tatiana KAPLUN (x1)
  • Marko Naoki Lins (x1)
  • Holly MIKKELSON (x1)
  • Peter NAUMANN (x1)
  • Emily von Sydow (x1)
  • Susan BASSNETT (x1)
  • Marc ORLANDO (x1)
  • Elvin ABBASBEYLI (x1)
  • Christine ADAMS (x19)
  • AIIC (x4)
  • AIIC Editorial Team (x1)
  • AIIC Training and Professional Development (x1)
  • Christophe ATTENELLE (x1)
  • Thomas BINDER (x1)
  • Sarah BORDES-SCHOUN (x1)
  • Vincent BUCK (x2)
  • Julia BÖHM (x3)
  • Birgit CHRISTENSEN (x1)
  • Jonathan CLEMENTS (x2)
  • Bahar COTUR (x2)
  • Veniamin DASKALAKIS (x1)
  • Myriam DE BEAULIEU (x1)
  • Maya DE WIT (x4)
  • Dick Fleming (x1)
  • Ebru DIRIKER (x1)
  • Alexander DRECHSEL (x1)
  • Angela DROSSER (x1)
  • Angelika EBERHARDT (x1)
  • Maha EL-METWALLY (x1)
  • Executive Committee (x1)
  • Linda FITCHETT (x3)
  • Cyril FLEROV (x4)
  • Mary FONS I FLEMING (x4)
  • France (x1)
  • Dounya FRANCOIS (x1)
  • Andrew GILLIES (x2)
  • Edwin GOOSSENS VAEREWYCK (x1)
  • Ricarda GRAS (x1)
  • Danielle GREE (x3)
  • Hande GUNER (x1)
  • Ignacio HERMO (x2)
  • Zoe-Gabrielle HEWETSON (x1)
  • Phillip HILL (x3)
  • Michelle Renée HOF (x8)
  • Tiina HYVÄRINEN (x4)
  • Ian Peter Jones (x1)
  • Angela KEIL (x16)
  • Stephanie Jo KENT (x1)
  • Benoît KREMER (x3)
  • Anne-Kristin KRÄMER (x1)
  • Richard LAVER (x2)
  • Legal & Court Interpreting (x1)
  • Luigi LUCCARELLI (x10)
  • Almute LÖBER (x3)
  • Raffaella MARCHESE (x1)
  • Gladys MATTHEW (x1)
  • Elsa-Maria MICHAEL (x1)
  • Aude-Valérie MONFORT (x1)
  • Verónica Fabiana PEREZ GUARNIERI (x1)
  • Matthew PERRET (x1)
  • Julia POGER-GUICHOT DE FORTIS (x10)
  • Oliver POSPIECH (x1)
  • Oliver POULIOT (x1)
  • Eduardo Reyes (x1)
  • Anja RÜTTEN (x1)
  • Manuel SANT'IAGO RIBEIRO (x1)
  • Babette SIEBEL (x1)
  • Gisela SIEBOURG (x1)
  • Sign Language Network (x3)
  • Philip H. D. SMITH (x31)
  • Staff Interpreters (x1)
  • Marta STELMASZAK (x1)
  • Technical Committee (x1)
  • Christopher THIERY (x2)
  • Sergio VIAGGIO (x1)
  • Leonie WAGENER (x1)
  • Edgar WEISER (x1)
  • Anne-Marie WIDLUND-FANTINI (x2)
  • Klaus ZIEGLER (x3)
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Nelson Mandela

Have a question?

Ask it on ii - a community-driven Q&A dedicated to spoken language translation

Just ask!

About this section

You're reading aiic.net, the website of the International Association of Conference Interpreters, full of information from our years of experience in conference interpreting done the right way.

Looking for something else on aiic.net?

Directory services
  • Conference interpreters
  • Consultants
  • Interpreting schools
Staying current
  • News
  • Events Calendar
  • RSS feeds
  • Newsletters
Publications
  • The AIIC Webzine
  • The AIIC Blog
Interpreting.info
  • Your questions & answers about spoken language translation
Interpreting Essentials
  • What interpreting is
  • How interpreters work
  • AIIC Professional standards
  • AIIC Code of ethics
Planning multilingual events
  • Planning a multilingual event
  • Selecting Conference Interpreters
  • Event Management Checklists
Resource centre
  • Career guidance
  • Knowledge base for professionals
About AIIC
  • What AIIC does
  • Joining AIIC
  • Who to contact
Connect with AIIC conference interpreters worldwide
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Weibo
  • RSS
  • Newsletters

Founded in 1953, the International Association of Conference Interpreters (AIIC) now brings together 3000 professional conference interpreters in more than 250 cities and over 90 countries. AIIC interpreters are bound by a strict code of ethics and professional standards.

For 60 years, AIIC has represented professional interpreters worldwide and set standards for the practice of the profession... More


  • Copyright
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Terms

© 1998-2019 — AIIC World

Credits