AIIC Groups

European Union Sector ()

The AIIC-EU negotiating delegation negotiates the terms and conditions of the interpreters who work for the EU organisations. The sector includes several institutions, chief amongst them are: European Commission, European Parliament and the European Court of Justice.

The AIIC-EU Agreement applies to all interpreters who work for the institutions, members and non-members alike.

The full list of institutions that apply the agreement may be obtained from this page.

The delegation represents and defends the interests of the freelance interpreters who work for these organisations. Members who work in the sector elect the delegation at a “sectoral assembly”, which also establishes the negotiating mandate, subject to confirmation by the AIIC Council.

Court of Justice of the European Union Luxembourg (LUX)

Community agencies ()

Translation Centre for the Bodies of the European Union Luxembourg (LUX)

European Centre for the Development of Vocational Training Thessaloniki (GRC)

Community Plant Variety Office Angers (FRA)

European Agency for Reconstruction Thessaloniki (GRC)

European Aviation Safety Agency Köln (DEU)

European Environment Agency Copenhagen (DNK)

European Food Safety Authority Parma (ITA)

European Medicines Agency London (GBR)

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Lisbon (PRT)

European Maritime Safety Agency Lisbon (PRT)

European Network and Information Security Agency Heraklion (GRC)

European Training Foundation Turin (ITA)

European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia Vienna (AUT)

European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions Dublin (IRL)

European Union’s Judicial Cooperation Unit The Hague (NLD)

European Police Office The Hague (NLD)

Office for Harmonisation in the Internal Market Alicante (ESP)

Council of the European Union Brussels (BEL)

European Commission ()

EU Commission - Brussels Brussels (BEL)

European Commission, Luxembourg Luxembourg (LUX)

European Central Bank Frankfurt/Main (DEU)

European Investment Bank Luxembourg (LUX)

European Parliament ()

EU Parliament Brussels Brussels (BEL)

EU Parliament Luxembourg Luxembourg (LUX)

EU Sector ()

European Council Brussels (BEL)

European Court of Auditors Luxembourg (LUX)

Negotiating Delegations

Whenever it is necessary to negotiate or re-negotiate a collective agreement, AIIC appoints a negotiating delegation upon the proposal of the interpreters working in the sector concerned. The delegation negotiates on the basis of a mandate adopted by interpreters in the sector and approved by AIIC.

Professional delegations

When an agreement is concluded, a professional delegation is set up in the relevant organisation or workplace to ensure proper implementation and to solve any related problems that may arise. It can refer an important problem to the negotiating delegation. The professional delegation is appointed by AIIC upon proposal by the interpreters in the sector or sub-sector concerned. The professional delegation can include some members who are not in AIIC.