AIIC Training Asia: Using surveys in MA theses on interpreting

02 Jul 18

10:00 — 17:00

Hong Kong, Hong Kong

Cours AIIC

Venue:

CUHK
Shatin
Hong Kong
 

Department of Translation 

Chinese University of Hong Kong 

Shatin CH - 1202 Hong Kong

Organised by
AIIC Formation & perfectionnement professionnel

Contact : Kilian.Seeber@zgdr2nvgr.unige.ch

Workshop: Using surveys in MA theses on interpreting

This one-day workshop-style course covers the fundamentals of scholarly research in interpreting and highlights the empirical methods MA students regularly use in their research endeavors: surveys (e.g., questionnaires and interviews). Participants will identify the most common pitfalls of these instruments and become familiar with best practices when advising students’ empirical research projects.

Trainer

Kilian G. Seeber is Associate Professor at the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva in Switzerland, where he is the Director of the Interpreting Department, the Program Director of the MA in Conference Interpreting and Program Director of the MAS in Interpreter Training. His academic background is in translation and interpreting, with formal training as a conference interpreter (University of Vienna), interpreting research (University of Geneva) and psycholinguistics (University of York). Kilian has been involved in interpreter training since 1999 and has been training conference interpreters at MA-level, for professional development courses and for the European Institutions. He co-developed the FTI's Virtual Institute as well as its new online learning platform, TR@IN. Kilian is the convener of AIIC’s Research Committee. His own research interests include cognitive load and integration during multilingual and multimodal language processing with a focus on simultaneous interpreting.

Participants: 8 min, 24 max

For registration, please click here

Tout événement publié sous les rubriques "AIIC..." est organisé par soit un comité, un groupe ou une région de l'AIIC. La publication de tout autre événement, organisé par une tierce partie, sur le présent site ne sous-entend pas que l'événement est approuvé ou recommandé par l'AIIC.
En vous inscrivant à cet événement ou à cette manifestation, vous acceptez que l’Association Internationale des Interprètes de Conférence, ses partenaires ou d’autres tiers, puissent prendre des photographies ou capter de manière audio-visuelle les participants, leurs présences, discours et interventions. L’Association Internationale des Interprètes de Conférence se réserve le droit (et vous octroyez à l’Association Internationale des Interprètes de Conférence un tel droit pour le monde entier, gratuit et perpétuel) d’utiliser votre portrait, image, silhouette, voix, vidéo et captation filmée, sur tout support ou dans quelque média que ce soit (connu ou futur), pour la promotion, le marketing et la publicité de l’événement ou de la manifestation, de l’Association Internationale des Interprètes de Conférence ainsi que de ses activités. Ces photographies ou captations audio-visuelle seront notamment publiées sur le site Internet de l’AIIC (cf.aiic.net) et les réseaux sociaux Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Google+, et Weibo. En cas de questions, vous pouvez vous adresser au Secrétariat de l’AIIC à info@aiic.net.