Chevilles ouvrières des relations internationales, les interprètes ne se départissent jamais de la neutralité qu'exige le métier. Ce qui ne les empêche pas de s'adonner à leur art avec passion. Photo credits:
Chefs d'État, hommes d'affaires, médecins, animateurs de télévision et stars du rock ont une chose en commun : ils s'expriment mieux dans leur langue maternelle. Les interprètes se chargent du reste. Photo credits:
L’interprète est avant tout chargé de transmettre des idées, et non de transposer de simples mots. Il fait passer le message d’une langue à l’autre, en respectant l’intention, le ton et le registre de l’orateur. Photo credits:
Qui peut aspirer à devenir interprète de conférence ? Quelles sont les qualifications requises ? Où suivre cette formation ? Comment mettre toutes les chances de son côté ? Photo credits: