L’interprète est avant tout chargé de transmettre des idées, et non de transposer de simples mots. Il fait passer le message d’une langue à l’autre, en respectant l’intention, le ton et le registre de l’orateur. Photo credits:
Les interprètes permanents sont des employés à temps plein ou à temps partiel qui travaillent dans des ministères ou de grandes organisations internationales (OTAN, ONU, institutions européennes, OCDE, etc.) Photo credits:
Retrouvez sur aiic.net la liste établissements qui forment des interprètes de conférence et vérifiez dans quelle mesure ils répondent aux critères fixés par l’AIIC. Photo credits:
Depuis sa création en 1953, l'AIIC s'est attachée à constamment promouvoir la qualité et la déontologie professionnelles ainsi qu'à défendre les intérêts de ses membres de par le monde.