If available, show content in

L'histoire de la profession

Mon Congrès de Vienne

Ceci fut mon premier grand congrès international, ma première vraie expérience professionnelle. En outre, cette épreuve du feu eut lieu la veille de mes examens de diplôme d'interprète parlementaire à

  • mis à jour

Danica Seleskovitch : un parcours d'exception

Il est parfois des rencontres qui déterminent l'orientation de toute une vie. Comme je le dis dans l'avant-propos de mon livre, ce fut mon cas : la rencontre avec Danica Seleskovitch fut déterminante pour ma carrière d'interprète de conférence et dans une large mesure, aussi pour ma vie.

  • mis à jour

Wroclaw, les interprètes évanouis, Picasso et l'officier d'occupation

Lieu : été 1949, Wroclaw, ex-Breslau en Silésie orientale, devenue " terre récupérée " de la Pologne. Ville gravement endommagée lors d'une des dernières grandes batailles sur le front de l'Est avant la chute de Berlin, mais avec un Palais des expositions épargné et de la place pour loger quelques centaines de participants au 1er Congrès Mondial des Intellectuels pour la Paix organisé sous le patronage de l'UNESCO.

  • mis à jour