Checklist pour l'organisation de conférences

La réussite d'une réunion multilingue dépend de nombreuses personnes ayant chacune leur fonction. Pour les aider à remplir pleinement leur rôle, voici une série d'aide-mémoire et de conseils pratiques préparés par l'AIIC à leur intention.

Les organisateurs de conférences trouveront des conseils sur les informations qu'il convient de fournir aux interprètes. Ils y trouveront aussi des indications précises sur l'interprétation à distance.

Des conseils sont donnés aux orateurs sur la manière de préparer et de prononcer une intervention.

Les présidents et animateurs disposent de quelques indications sur la conduite d’une réunion pour une communication efficace.

Les responsables de centres de conférences trouveront également quelques conseils pratiques.

Des spécifications techniques sont fournies aux techniciens du son à propos de l'interprétation simultanée.

En général, les architectes n'interviennent pas dans l'organisation d'une réunion, mais leurs choix dans la conception d'un centre de conférences sont déterminants.


Recommended citation format:
AIIC. "Checklist pour l'organisation de conférences". aiic.net December 7, 2011. Accessed December 11, 2017. <http://aiic.net/p/5898>.