Notice: This page is available for archival purposes only. Information contained herein may be out of date.

Exemple de primes et d’indemnités Vanbreda

Il est possible de s’assurer pour deux taux de salaire journalier conventionnel : salaire journalier conventionnel soit 348,47 € (MIN) ou 483,98 € (MAX).

Il est également possible de moduler l’indemnité journalière  à 50% ou 35% ce qui entraîne des indemnités différentes selon les hypothèses choisies par l’interprète. Le tableau qui suit est une tentative d’explication des primes à payer et des indemnités versées en cas de sinistre. Ce tableau n’est pas élaboré par Vanbreda et ne peut donc que servir de guide pour aider les collègues dans leur choix.

Les périodes de carence sont respectivement de 7 jours en cas d’accident et de 21 jours en cas de maladie.

Ce produit d’assurance doit être vu comme un outil permettant de se prémunir contre les gros soucis de santé, c’est ce qui explique la longue période de carence en cas de maladie, les assureurs refusant de couvrir les cas de petites maladies bénignes.

La somme indiquée pour les cas d’invalidité permanente seront versées annuellement.

En cas de décès  les ayants droit de l’assuré toucheront soit 282.260,70€ (MIN) ou 392.023,80 (MAX) 

   

Hypothèse

Modulation

Calcul

Résultat

Incapacité temporaire

Max

50%

483,98 x 75% x 50%

181,49€/jour

35%

483,98 x 75% x 35%

127,04€/jour

Min

50%

348,47 x 75% x 50%

130,67€/ jour

35%

348,47 x 75% x 35%

91,47€/ jour

Invalidité permanente

Max

483,98 x75% x30%

39.202€/an

Min

348,47 x 75% x 30%

28.226€/an

Prime 1e année

Max

50%

483,98 x 360 x 1,57%

2.735,45€

35%

483,98 x 360 x 1,37%

2.386,98€

Min

50%

348,47 x360 x 1,57%

1.969,55€

35%

348,47 x360 x 1,37%

1.718,65€

Prime 2e année :

hypothèse : 150 jours prestés 1e année

Max

50%

483,98 x 210 x 1,57%

1.595,68€

35%

483,98 x 210 x 1,37%

1.392,41€

Min

50%

348,47 x 210 x 1,57%

1.150,58€

35%

348,47 x 210 x 1,37%

1.002,54€

A partir de la 2e année d’assurance, la prime est calculée en fonction du nombre de jours pendant lesquels l’assuré est couvert par un régime d’assurance obligatoire dans les institutions internationales ayant un régime d’assurance obligatoire. En principe tous les interprètes de conférence ont le droit de souscrire cette police, mais un « pur freelance » aura peut-être avantage à voir si d’autres produits ne sont pas plus intéressants .


Février 2006

Recommended citation format:
Edwin GOOSSENS VAEREWYCK. "Exemple de primes et d’indemnités Vanbreda". aiic.net . Accessed June 18, 2019. <http://aiic.net/p/2281>.



Message board

Comments 4

The most recent comments are on top

Edwin GOOSSENS VAEREWYCK

   

Dear Colleague,

Indeed civil war is excluded from the insurance cover EXCEPT: during the first 14 days if the interpreter has been surprised by civil war and/or riots.

Therefore, if an interpreter is, unwillingly, prensent on the scene of civil war and/or riots , he will be covered if anything happens during the 14 first days of those events. By implication he should take all possible steps to flee from the scene as soon as possible.

Best regards

Edwin Goossens Vaerewyck insurance group member

Appréciation générale :: 0 0 | 0

Edwin GOOSSENS VAEREWYCK

   

Dear Sue,

Anything not mentionned is in principle covered. I've just returned from a trip to China and I haven't all the details in memory. This being said...force majeure is rarely covered, terrorist attacks; I have my doubts. I know there are specific insurance products for cases of terror. Sorry for the lateness of my answer but the system needs improving as when a comment is posted, the author of the original text is not notified.

Kind regards

Edwin

Appréciation générale :: 0 0 | 0

Susan HILTON

   

Dear Edwin, having checked the Masterpolicy Specification posted on the Extranet on 25 Nov 2005 since my first query (sorry, should have done that first!), I note that the exclusions include war and civil war but I am still not clear as to the position in the event of terrorist attacks or force majeure. Any ideas? Susan Hilton

Appréciation générale :: 0 0 | 0

Susan HILTON

   

Edwin, I would be interested to know whether cover is restricted or refused in the event of terrorist attacks, acts of God, etc. If the policy details are available online, could you post a link so that it is possible to check? Thanks, Susan

Appréciation générale :: 0 0 | 0