Démarrer du bon pied

Faites vos premiers pas avec VEGA, un réseau mondial d’interprètes de conférence professionnels – tous membres de l’AIIC – à l’écoute des jeunes qui souhaitent devenir interprètes de conférence, et des débutants dans la profession.

Interprète en herbe:

Si vous avez déjà choisi de suivre la carrière d’interprète et souhaitez en savoir plus, profitez de notre foire aux questions. Si la curiosité vous pousse à faire connaissance avec notre profession, voici ce que vous réserve une journée dans la vie d’un interprète de conférence.

Interprètes débutants:

Si vous faîtes vos premiers pas dans la profession, nos ”tuyaux” pour débutants peuvent vous être utiles. Au début, vous vous demanderez comment réagir à une offre de travail (et quand dire « non »). L’aide-mémoire pour offres de travail vous propose une liste de questions à poser. Avant d’entrer en cabine, consultez nos »bonnes manières » en cabine. Et suite à votre première conférence prenez le temps de réfléchir à la gestion de votre carrière d’interprète sur le long-terme.

Interprètes de conférence professionnels:

L’AIIC est une association professionnelle ouverte et représentative. Les interprètes de conférence ne sont pas tous membres de l’AIIC. Quant à nous, membres de l’AIIC, nous estimons qu’il est dans notre intérêt de nous regrouper, et qu’une association mondiale réunissant interprètes fonctionnaires et free-lance mérite qu’on y réfléchisse vraiment. Voici pourquoi.

Davantage de questions ?


Recommended citation format:
VEGA Network. "Démarrer du bon pied". aiic.net May 30, 2005. Accessed December 16, 2017. <http://aiic.net/p/2531>.



There are no comments to display