Notice: This page is available for archival purposes only. Information contained herein may be out of date.

UE - Rétribution journalière et catégories

Rapport de la délégation de négociation sur les négociations de la nouvelle convention

Suite à des questions qui lui ont été posées, la Délégation de négociation UE-AIIC souhaite préciser ci-après les conséquences qu'aurait la proposition des Institutions qu'elle a, comme vous le savez, rejetée lors de la réunion de révision de la Convention le 21 février 2007.

I. Interprètes « expérimentés »

  • aujourd'hui : (brut) 506,01 euros
  • demain selon proposition Institutions): (brut) 476,14 euros

Différence: - 5,90%

II. Interprètes « débutant dans la profession »

  • aujourd'hui : (brut) 364,32 euros
  • demain (selon proposition Institutions): (brut) 238,07 euros

Différence: -34,65%

III. Nouvelle catégorie (selon proposition Institutions)

  • interprètes «confirmés».
  • (brut): 323,78 euros

Différence entre cette nouvelle catégorie et:

  1. «expérimentés» aujourd'hui: - 36%
  2. «débutants» aujourd'hui: - 11%

IV. Nombre de jours pour changer de catégorie

  1. aujourd'hui «débutants» vers «expérimentés»: 100 jours
  2. demain selon proposition Institutions):

    • «débutants» vers «confirmés»: 200 jours
    • «confirmés» vers «expérimentés»: 400 jours

Soit 600 jours pour passer de « débutants » à « expérimentés ».

Quels seraient les interprètes soumis à ce nouveau « régime » (selon proposition des Institutions) ?

TOUS les interprètes commençant à travailler pour les Institutions européennes dès l'entrée en vigueur de la Convention révisée.

Recommended citation format:
European Union Negotiating Delegation. "UE - Rétribution journalière et catégories". aiic.net March 12, 2007. Accessed June 4, 2020. <http://aiic.net/p/2613>.



There are no comments to display