Premier contrat : ONUG

Premier contrat à ONUG : informations pratiques

Office des Nations Unies à Genève

Addresse

Palais des Nations
1211 Genève
www.unog.ch

Accès

Badge ONU, contacter le chef de cabine pour faire envoyer une lettre ou un courriel à la Sécurité pour obtenir un badge. Se faire délivrer le badge par le Service de la Sécurité à la Porte de Prégny.

Au départ de la gare: bus 8, arrêt "Appia".
Au départ de l'aéroport: bus 28, arrêt "Appia", ou bus 5 arrêt "Nations".
Entrée par la Place des Nations avec badge ONU uniquement.
Au départ de la gare:  tram 13 ou 15, bus 5 ou 8, arrêt "Nations".
Autres lignes: bus 11 et 22, arrêt "Nations".
Stationnement: Parking de la Place des Nations.

En retirant son badge d'accès on peut en même temps demander, en présentant sa carte grise, un macaron autorisant à garer sa voiture dans l'enceinte du Palais des Nations.

Chef du Service d'interprétation

M. Zhengren LI
E-mail :
zli@d3p.unog.ch

Chefs de cabine

Toutes les questions concernant la formation et les épreuves de freelance doivent être adressées au chef de la cabine concernée.

Cheffe de cabine espagnole : Monica Varela
Chef de cabine française : Georges Dupuy
Cheffe de cabine arabe : Soumiya Lahlou
Cheffe de cabine anglaise : Rebecca Edgington
Chef de cabine russe : Kirill Kalabine
Chef de cabine chinoise : Xiaohua Zhu

Salles de réunion et affectations

Les salles 1 à 16 et la Salle des Assemblées se trouvent dans l'ancien bâtiment, les salles 3, 5 et la Salle du Conseil se trouvent au premier étage, les salles 7 à 12 au 3e étage, la salle 16 derrière la Salle des Assemblées (accès aux cabines par les ascenseurs 15 et 16 du 5e et du 6e étages dans les deux cas).  Les salles 17 à 20 se trouvent dans le nouveau bâtiment E, l'accès aux cabines des salles 17 et 18 passe par le 2e étage, l'accès aux salles 19 et 20 par le 4e étage. Les salles 21 à 27 se trouvent au 1er étage du bâtiment E.

Bureaux du Service d'interprétation: ancient bâtiment, porte 6, 5e étage, bureaux C520 à C540.

Certaines séances se tiennent au Palais Wilson, siège du Haut commissariat aux droits de l'homme: accès uniquement avec badge ONU. Bus 1, arrêt "Gautier", tram 13 et 15, arrêt "Butini".

Affectations transmises par courriel

Documents et paiements

Contrats de Freelance administrés par

Mme Aline Genoud
Bureau C-520
Tél. : +41-22 917 52 51
E-mail : agenoud@1rxj.unog.ch

Paiements par virement bancaire.

Attention
Il faut maintenant remplir tous les ans une fiche pour le prélèvement et paiement direct des cotisations CPIT/CPIC.

Renseignements concernant les séances sur le site www.unog.ch. Thèmes traités par l'ONUG, entre autres: questions des droits de l'homme dans le cadre du Haut Commissariat aux droits de l'homme, questions de commerce et de développement dans le cadre de la CNUCED, coopération technique en Europe dans le cadre de la CEE-ONU, questions de réfugiés au HCR, questions de désarmement à la CD et dans le cadre de conventions telles que la Convention sur les armes classiques, questions juridiques par exemple à la CDI.

Salon des interprètes avec ordinateurs, téléphones et tableaux d'affichage pour les affectations et pour les missions pour lesquelles on peut se porter volontaire, C-540.

Cafeteria au rez-de-chaussée et au 3e étage et restaurant au 8e étage du vieux bâtiment.

Cafés au 1er et au 6ème étages du bâtiment E.

L'accord AIIC-ONU s'applique.


2017

Recommended citation format:
VEGA Network. "Premier contrat : ONUG". aiic.net July 28, 2009. Accessed August 22, 2019. <http://aiic.net/p/3286>.



There are no comments to display