Notice: This page is available for archival purposes only. Information contained herein may be out of date.

Morte de Ataollah Taefik Khalili no Afganistão

A AIIC – Associação Internacional dos Intérpretes de Conferência deplora a morte de Ataollah Taefik Khalili, um intérprete recentemente morto a tiro no Afganistão, com dois elementos da Guardia Civil espanhola: a todas as famílias, as nossas mais
sinceras condolências.

Os media referiram de forma alargada e muito justamente os méritos profissionais dos guardas falecidos, porém nada foi dito sobre a relação contractual entre Ataollah Taefik Khalili e a Guardia Civil ou sobre a formação daquele em segurança para missões de alto risco. Os guardas vão certamente receber honras de estado e as suas famílias a indemnização que tão justamente merecem, esperamos que assim seja também no caso do Sr. Khalili e sua família.

A AIIC está particularmente preocupada com o facto de muitos intérpretes morrerem em teatros de Guerra, sem que existam acordos nacionais ou internacionais que os protejam ou garantam uma adequada indemnização, a si ou às suas famílias, em caso de ferimento ou morte.


26 de Agosto, 2010

Recommended citation format:
Interpreters in areas of conflict. "Morte de Ataollah Taefik Khalili no Afganistão". aiic.net August 27, 2010. Accessed August 21, 2019. <http://aiic.net/p/3491>.



There are no comments to display