Research reading

Interesting in the theoretical background to how interpreting works? Or thinking about writing an MA thesis? Have a look at these introductory texts on interpreting research

Advances in interpreting research: Inquiry in action
Nicodemus, B., & Swabey, L. (Eds.). (2011). Amsterdam: John Benjamins.

Getting started in interpreting research
Gile, D., Dam, H. V., Dubslaff, F., Martinsen, B. & Schjoldager, A. (Eds.), 2001, John Benjamins.

Introducing Interpreting Studies
Franz Poechhacker
This book is intended to serve as "a map of the interpreting studies landscape", providing orientation for newcomers to academic research related to interpreting.

Read a review in the AIIC webzine.

The Interpreting Studies reader
Franz Poechhacker & Miriam Schlesinger, John Benjamins.
A collection of scholarly essays spanning the period from 1956 to 2002.

Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies
Franz Poechhacker, 2015, Routledge.
An reference work explaining what research has been done in respect of each of several hundred key word entries.

Recommended citation format:
AIIC. "Research reading". November 1, 2012. Accessed July 22, 2019. <>.

Message board

Comments 1

The most recent comments are on top