Amit jó átgondolni, mielőtt elfogadna egy munkaajánlatot – tippek kezdőknek

Ha munkát ajánlanak Önnek, a következő kérdéseket mindenképpen érdemes feltennie – különösen, ha nem ismeri a személyt, aki felvette Önnel a kapcsolatot:

  • Mikor és hol rendezik meg a konferenciát?
  • Mik lesznek a konferencia nyelvei? Mely nyelv(ek)ről mely nyelv(ek)re kell majd dolgoznia?
  • Mi a konferencia témája? Megkapja-e előre a konferencia dokumentumait?
  • Ki szervezi a konferenciát?
  • Kik a tolmácscsapat tagjai, kikkel fog egy kabinban dolgozni, valamint ki a csoport vezetője?
  • Kezdők is vannak a csapatban?
  • Milyen típusú tolmácsolásra lesz szükség? (szinkron, konszekutív)
  • Lesznek-e különleges feladatok, például vacsorák, illetve látogatások alatti tolmácsolás, stb.?
  • Kell-e majd speciális szinkrontolmácsolási eszközöket vagy az ISO szabványnak nem megfelelő kabinokat használni?
  • Mi lesz a konferencia részletes programja?
  • Hogyan zajlik a díjazás és a költségek visszatérítése? Mi a helyzet a szállással és az utazással?
  • Mennyire biztos az ajánlat (érdeklődés, lehetőség, konkrét ajánlat)? Mikor erősítik meg?

Bizonyos kérdésekre már az ajánlattételkor választ kaphat, a többivel kapcsolatos információkat lehet, hogy csak később tudja meg.

Amikor az ajánlatot megerősítették, a megbízó egyéni szerződést köt Önnel, amelyet Ön és a megbízó írnak alá.

További információkért látogasson el a következő weblapra:


Recommended citation format:
AIIC. "Amit jó átgondolni, mielőtt elfogadna egy munkaajánlatot – tippek kezdőknek". aiic.net February 1, 2013. Accessed January 18, 2018. <http://aiic.net/p/6417>.


There are no comments to display