Message de la Présidente aux collègues, membres et non-membres, à propos du Sect

Les interprètes sont appelés à rester vigilants et unis pour assurer le plein respect de l'accord AIIC-Nations Unies.

Chers collègues,

Comme certains d'entre vous le savent sans doute déjà, Andrew Brookes, coordinateur de la Délégation de Négociation du Secteur ONU, a présenté sa démission au Comité Exécutif de l'AIIC en date du 08 avril 2015.

Tout en regrettant sa décision, nous le remercions pour tout le travail qu'il a effectué à la tête de la DN depuis plus de deux ans.

Nerio Guerrero a accepté d’être le coordinateur.

Je tiens à remercier Nerio et tous les membres de la délégation de négociation pour leur engagement dans la défense des conditions de travail négociées dans le cadre de l'Accord AIIC-Nation Unies.

De même, les Délégations Professionnelles ont un rôle déterminant à jouer en tant que partenaires indispensables de la DN. Leur action sur le terrain est particulièrement critique en des temps où l'Accord subit des assauts de toutes parts

Mais il est aussi du devoir de chacun d’entre nous de rester vigilants et unis. Vous pouvez contribuer à faire respecter cet Accord en vous adressant aux Délégations en cas de doute et en rapportant toute violation dont vous seriez victime ou témoin.

Je m’adresse aussi à ceux qui ne travaillent pas ou peu pour le Secteur ONU. Il arrive que certaines conférences du Secteur ONU soient présentées comme relevant du marché privé et fassent l’objet d’appels d’offres. Je vous rappelle que ces devis n’ont pas lieu d’être, étant donné que les seules conditions de travail et de rémunération applicables sont celles prévues par l’Accord.

Je ne saurais jamais assez souligner l’importance des Accords pour l’ensemble de la profession, qu'il s'agisse du marché privé ou des secteurs.

Là aussi, je vous demande de rester vigilants et d’informer une des délégations, dont la liste et la composition sont disponibles sur aiic.net, dans les meilleurs délais.

Pour information, le texte complet de l'accord AIIC-Nations Unies est disponible en ligne.

Le Comité Exécutif et moi-même accordons la plus grande importance à ce Secteur et sommes certains quela communication continuera de s'améliorer au bénéfice de l'ensemble des collègues et de la profession.

Angela Keil
Présidente AIIC


Recommended citation format:
Angela KEIL. "Message de la Présidente aux collègues, membres et non-membres, à propos du Sect". aiic.net April 28, 2015. Accessed September 21, 2017. <http://aiic.net/p/7160>.



There are no comments to display