Premier Contrat: OMPI

Premier contrat à l'OMPI : informations pratiques

Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle

Adresse

34, chemin des Colombettes
Case postale 18
CH- 1211 Genève 20
www.wipo.int

Bus lignes 5 et 8, tram 13 et 15, arrêt "Nations", lignes 11 et 12, arrêt "UIT".

Badge OMPI ou ONU requis pour accéder aux locaux.

Chef interprète

Mme Christina Fertis
Tél. : +41-22 338 73 21
E-mail : christina.fertis@up1ny.wipo.int
Répondeur pour toutes les affectations : +41-22 338 93 29

Langues de travail

Anglais, français, espagnol, russe, arabe, chinois et portugais (passif) lors des Assemblées de l'OMPI ; allemand (actif et passif) à l'UPOV.

Salles et accès

Le bâtiment de l'OMPI donne sur la Place des Nations. L'entrée principale est située Chemin des Colombettes.  Le Parking des Nations est à proximité, prévoir CHF 20/jour.
L'OMPI dispose de deux salles de réunions principales : la salle A et la salle B, situées au rez-de-chaussée. Les cabines de la salle A se trouvent au 1er étage, tandis que celles de la salle B sont au même niveau que la salle.
Autres salles au 1er étage (salles et cabines au même niveau): Baumer, Uchtenhagen + nouvelles salles autour de la mezzanine : salle verte, salle rouge.
Nouvelle salle de conférence qu'on appelle Conference Hall ou New Conference Hall (accès 1er étage, cabines 2ème étage).
Il y a un nouveau bâtiment (accès aussi par le chemin des Colombettes) avec une autre cafétéria et une autre salle de réunion N° 0.107.

L'OMPI administre aussi l'UPOV (Union pour les obtentions végétales).

Questions administratives et paiements

Toutes les questions administratives doivent être adressées à la chef interprète. Généralement; la documentation est tenue à la disposition des interprètes affectés à une réunion et peut être consultée ou téléchargée sur www.wipo.int . Les liens URL sont envoyés quelques jours avant la réunion. Les glossaires, conventions et autres textes de base se trouvent en cabine.

Le paiement des honoraires s'effectue par virement bancaire.

L'OMPI dispose d'une grande cafétéria dans le bâtiment PCT.  Dans l'ancienne cafétéria, située au 13ème étage, il y a des tables, des chaises, des distributeurs de boissons et en-cas et une vue panoramique intéressante.

Cyber-café au premier étage.

L'OMPI relève de l'Accord AIIC-Nations Unies.


2017

Recommended citation format:
VEGA Network. "Premier Contrat: OMPI". aiic.net June 27, 2002. Accessed November 12, 2019. <http://aiic.net/p/773>.



Es können keine Kommentare angezeigt werden