Prévoyance : la CPIT est à votre service

La Caisse de pensions des interprètes et traducteurs de conférence (CPIT) est une fondation de droit suisse, reconnue par les institutions européennes et onusiennes, qui offre aux interprètes de conférence membres de l’AIIC (ou candidats) la possibilité de bénéficier de prestations de retraite (sous forme de rente mensuelle ou de capital, ou d’une combinaison des deux). Les membres de la Caisse sont automatiquement assurés contre l’invalidité; la CPIT offre aussi une pension de veuf/veuve pour les conjoints de pensionnés. En cas de décès d’un membre avant la retraite, le capital acquis est intégralement versé aux ayants droit.

La CPIT diffuse une pochette d’information – disponible en anglais et en français – qui contient le règlement, les statuts et un “guide pratique” qui répond aux questions les plus fréquemment posées. Ces documents peuvent être consultés en ligne. Si vous souhaitez adhérer à la CPIT ou en savoir plus à son sujet, écrivez à l’adresse suivante :

CPIT
c/o PRASA Hewitt
20, av. Édouard-Dubois
CH-2000 Neuchâtel, Suisse

Courrier électronique : ch-cpit@axsxshq1sjy.prasahewitt.ch
Téléphone : +41-32 732 31 11
Télécopie : +41-32 732 31 00

Ou adressez-vous à vos collègues membres du Conseil de fondation :
Isabel Maurer
Toufic Abi-Chaker
Dominique Leveillé.


Recommended citation format:
Dominique LEVEILLÉ. "Prévoyance : la CPIT est à votre service". aiic.net September 25, 2002. Accessed July 16, 2019. <http://aiic.net/p/860>.



There are no comments to display