Sie wollen mehr wissen? — Hier finden Sie die wichtigsten aktuellen Informationen über den Konferenzdolmetscherberuf.

Angestellte Dolmetscher

Interessante Artikel für Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die bei internationalen Organisationen und staatlichen Stellen angestellt sind.

Arbeit für internationale Organisationen

Insider-Tipps für Dolmetscherinnen und Dolmetscher, die ihren ersten Arbeitstag bei einer internationalen Organisation vor sich haben

Ausbildung für Ausbildende

Seminare und Anleitungen für Lehrende an Ausbildungsstätten für Konferenzdolmetscher.

Beratende AIIC-Dolmetscher

Sie planen eine Veranstaltung und suchen einen spezialisierten Anbieter für professionelle Sprachdienstleistungen. Da liegen Sie bei unseren Beratenden Dolmetschern genau richtig.

Berufliche Möglichkeiten

Konferenzdolmetscher arbeiten für Unternehmen, staatliche Stellen und internationale Organisationen. Die meisten Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind selbständig. Das bedeutet variable Arbeitszeiten, aber auch eine variable Auslastung.

Berufliche Weiterbildung

Nützliche Weiterbildungsmöglichkeiten für Konferenzdolmetscher.

Berufsberatung

Sie haben vom Beruf des Konferenzdolmetschens gehört, wissen aber nicht wirklich, worum es dabei geht, welches Studium dafür erforderlich ist und welche Chancen es gibt. Hier finden Sie Antworten auf viele Ihrer Fragen.

Bibliografie

Dolmetschen aus dem Blickwinkel der Forschung – der Prozess, das Arbeitsumfeld und ihre Wechselwirkungen.

Dolmetscherausbildung

Die richtige Ausbildungsstätte zu finden ist einer der wichtigsten Schritte auf dem Weg zum Konferenzdolmetscherberuf.

Dolmetscher erzählen

Praktiker berichten aus ihrer Berufserfahrung.

Dolmetschen in der Privatwirtschaft

Tipps für freiberufliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher für den Umgang mit Kunden in der Privatwirtschaft.

Einstieg in den Beruf

Ratschläge und Hinweise für Berufseinsteiger.

Forschung

Dolmetschen aus dem Blickwinkel der Forschung – der Prozess, das Arbeitsumfeld und ihre Wechselwirkungen.

Geschichte des Dolmetscherberufs

Ein Blick zurück auf die frühen Jahre des Konferenzdolmetschens.

Gesundheit

Die Arbeitsbedingungen spielen eine wichtige Rolle, da sie sich auf die Gesundheit der Dolmetscher auswirken.

ISO-Normen für Kabinen

Die wichtigsten Punkte und ein paar Tipps aus der Praxis.

Kollektivvertragsähnliche Abkommen

Abkommen der AIIC mit internationalen Organisationen regeln die Beschäftigungsbedingungen für freiberufliche Konferenzdolmetscher, die auf der Basis von Tageshonoraren arbeiten.

Konferenztechnik

Hier erfahren Sie mehr über Dolmetschkabinen, Remote Interpreting, Tonqualität und die dafür geltenden Normen.

Marktsituation für Konferenzdolmetscher

Hier finden Sie aktuelle Informationen über wichtige Konferenzstädte und die Marktsituation in einzelnen Ländern – Dolmetscherinnen und Dolmetscher berichten aus der Praxis.

Remote interpreting

Ansichten, Forschungsergebnisse und Leitlinien zum Remote Interpreting – was ist das, wie funktioniert es, was ist notwendig, damit es funktionieren kann?