Content tagged 'assemblee'

Interview with new AIIC President Linda Fitchett

What drives AIIC’s new president? What does she see as the main challenges facing our profession today? What would she like to accomplish in her 3-year mandate? We delved into these and other matters in a recent talk with Linda.

  • mis à jour

Fair winds: AIIC Assembly highlight

AIIC members travelled to the banks of the River Plate in great numbers and their Argentine hosts had them dancing in the conference room and the streets. Speeches were heard, cheeks were pecked, issues debated, steaks eaten, and legs well and truly shaken.

  • mis à jour

Lettre du Président

Tous les trois ans, une association telle que l'AIIC s'engage dans l'exercice traditionnel et statutaire d'une Assemblée, destinée à faire le bilan du triennat écoulé et à planifier le suivant. Cela passe également par le renouvellement des instances dirigeantes, l'élection des commissions et le traitement de toutes sortes d'autres questions internes.

  • mis à jour

Interpreters in conflict areas: a new AIIC project

Most members stayed until the last day of the AIIC Assembly, a Sunday morning at that, in order to participate in the panel discussion and open debate on interpreters in conflict areas. The response was enthusiastic and the ensuing exchange of views a harbinger of new directions.

  • mis à jour

D'où nous venons : Discours prononcé lors de la séance d’ouverture de l’Assemblée de l’AIIC à Nice, 2009

Selon le programme je dois vous parler au nom des fondateurs de l'AIIC. Inutile de vous dire que je ne suis aucunement mandaté pour cela - même Ruth Hall, qui est ici, ne m'a rien demandé ! Heureusement le Président, lorsqu'il m'a suggéré de prendre la parole, a ajouté « ce n'est pas mauvais de nous rappeler d'où nous venons ».

  • mis à jour

The Porto assembly

What AIIC for the future? The 32nd Assembly of AIIC is just around the corner, set for 13 -16 January 2003 in Porto, Portugal.

  • mis à jour