Content tagged 'déontologie'

AIIC rules & by-laws

The Association’s regulations and by-laws govern its relationship with members and the relationship between members and clients.

  • updated

Those blasted retirees!

Should retired staff interpreters keep on working? Let's look at three distinct aspects to the question: legal, ethical and existential.

  • updated

Letter from the Editor: Thinking interpretation

Interpreters know that thought is not always linear and well organized. How often we encountered a chaotic speaker who never makes a full stop before turning right, left or perhaps full-circle … and then speeding off again!

  • updated

Professional secrecy : Until the bitter end?

Danielle Gree considers some of the fundamental issues, and picks up on points made by Maitre Pierre Lambert, a lawyer at the Brussels bar, when he spoke at a conference titled "The Sworn Translator"

  • updated