Content tagged 'déontologie'

AIIC rules & by-laws

The Association’s regulations and by-laws govern its relationship with members and the relationship between members and clients.

  • aktualisiert

Those blasted retirees!

Should retired staff interpreters keep on working? Let's look at three distinct aspects to the question: legal, ethical and existential.

  • aktualisiert

L’avis des interprètes sur L’interprète

Le réalisateur prit la peine de consulter les véritables interprètes de l’ONU. Les scènes où Nicole Kidman officie comme interprète sont d’ailleurs très proches de la réalité, à quelques menus détails

  • aktualisiert

Letter from the Editor: Thinking interpretation

Interpreters know that thought is not always linear and well organized. How often we encountered a chaotic speaker who never makes a full stop before turning right, left or perhaps full-circle … and then speeding off again!

  • aktualisiert