Content tagged 'elargissement-ue'

Von Dragomans zu Dolmetschern: Ein kurzer Ab­riss des Berufsbildes in der Turkei

In einer Zeit, da die Türkei über ihren Beitritt zur Euro­päischen Union zu verhandeln beginnt, mag ein Hinweis dar­auf nützlich erscheinen, dass Europas erste und ernstzuneh­mende Bemühung, Dolmetscher auszubilden, auf das 17. Jhdt. zurückgeht, als Frank­reich nämlich mit dem Osmanischen Reich, das damals seine Blütezeit erlebte, ein Abkommen schloss über die Ein­richtung einer Dolmetscherschule in Istanbul.

  • aktualisiert

Auf nach Europa - oder zurück nach Babel?

Sprachgrenzen überbrückende Kommunikation ist Angelpunkt aller internationalen Beziehungen. Das gilt ganz besonders für die Europäische Union, in der tagtäglich Millionen Wörter aus den und die 11 Spr

  • aktualisiert