Content tagged 'freelance'

Employment opportunities

Conference interpreters work for businesses, government and international organisations to convert information from one spoken language to another. Most interpreters are self-employed and have variable schedules.

  • mis à jour

Carrières et filières

Chaque carrière d'interprète est différente. La plupart des interprètes sont indépendants. Certains sont employés auprès d'institutions internationales ou de grandes compagnies.

  • mis à jour

L'interprète indépendant

Un interprète de conférence indépendant (free-lance) est un interprète engagé de manière non permanente. Il travaille successivement pour des clients multiples, en fonction de la demande et de ses compétences.

  • mis à jour

Letter from the Editor: freelance interpreting

Freelancers often don’t think of getting sick until they do. When one is taking those first tentative steps in the profession, health matters seem at worst a short-term inconvenience – get a cold, get over it, get back to work. But if you’re planning to make a career of freelancing, a long-term view is needed.

  • mis à jour

Letter from the Editor: freelance interpreting

An interpreter is an interpreter is an interpreter. The proliferation of titles and categories is often nothing more than a marketing ploy - create a niche and occupy it. Employers play the game too, searching for ways to corner markets and cut expenses. What's a freelancer to do?

  • mis à jour

Letter from the Editor: freelance interpreting

Murky concepts of business overpower clear thinking in this business-dominated world. No, I'm not about to rant about blind faith in the rationality of markets; rather let's try to apply a smidgeon of rationality to the business of making a living as a freelance interpreter.

  • mis à jour

Travailler à l'OCDE

Les langues officielles de l'organisation sont le français et l'anglais . Il faut pouvoir interpréter dans les deux sens pour les réunions bilingues. D'autres langues viennent compléter ces deux langues officielles selon les besoins

  • mis à jour