Content tagged 'interpretes-conseils'

AIIC in Casablanca

A meeting of AIIC's Private Market Sector brought together interpreters from around the world to discuss market developments, standards & working conditions, and the challenges of a changing world.

L'interprète-conseil

Les interprètes-conseils choisissent, parallèlement à l’exercice de leur profession, de se tenir à la disposition d’organisateurs de conférences ou de clients potentiels, en vue de leur proposer un service spécialisé : la constitution et coordination d’équipes d’interprètes.

  • mis à jour

Carrières et filières

Chaque carrière d'interprète est différente. La plupart des interprètes sont indépendants. Certains sont employés auprès d'institutions internationales ou de grandes compagnies.

  • mis à jour

Le marché privé de l'interprétation

Le marché privé réunit les clients commerciaux. Ceux-ci s'adressent, pour leurs besoins, à des interprètes indépendants (dits aussi free-lance).

  • mis à jour

What's new on aiic.net

Last month, this website entered its 8th year of operation serving over 26,000 pages a day. Now we are happy to roll out three new services.

  • mis à jour

How is your business organised?

In 1984 a NAS-AIIC working party was set up to study "groups of conference interpreters" - i.e. the different ways in which individual freelance interpreters had joined forces with the intention of organising their markets more effectively and to counteract growing "grey market" competitors. The working party carried out a survey among the AIIC membership and presented the results at the Berlin Assembly that year. A report was subsequently published in the September 1984 issue of the AIIC Bulletin.

  • mis à jour

Week-end banal d'un interprète-conseil

Danielle Grée dévoile quelques ficelles du recrutement, les casse-tête insoupçonnés de l'interprète-conseil à qui l'on demande de constituer une équipe d'interprètes à la dernière minute. Visitez les

  • mis à jour

AIIC CONVERSATIONS

Talks among conference interpreters about their profession and craft.