Content tagged 'questions-internes'

Fair winds: AIIC Assembly highlight

AIIC members travelled to the banks of the River Plate in great numbers and their Argentine hosts had them dancing in the conference room and the streets. Speeches were heard, cheeks were pecked, issues debated, steaks eaten, and legs well and truly shaken.

  • aktualisiert

Danica Seleskovitch award: Miriam Shlesinger

The 2009 Danica Seleskovitch Award was recently presented to Professor Miriam Shlesinger of Bar Ilan University in recognition of her outstanding contribution to conference interpretation and translation studies. Communicate! is pleased to publish her acceptance speech.

  • aktualisiert

A further talk with new members

Why do interpreters join AIIC? What misgivings may they have about it? What do they expect from their professional association? An assembly is a good place to single out new members and ask them these and related questions.

  • aktualisiert

AIIC – ein übergreifender und repräsentativer Berufsverband

Nicht alle Konferenzdolmetscher sind gleichzeitig auch Mitglieder der AIIC. Die Gründe, die gegen eine Mitgliedschaft sprechen, sind wahrscheinlich genauso unterschiedlich wie die Gründe, die dafür stehen. Wir als Mitglieder sind der Meinung, dass der Zusammenschluss mit anderen Kollegen Vorteile bringt und dass ein weltweiter Verband von fest angestellten und freiberuflich tätigen Dolmetschern auf jeden Fall eine Überlegung wert ist. Wir möchten Ihnen unsere Vorstellungen ein wenig näher bringen.

  • aktualisiert

The Porto assembly

What AIIC for the future? The 32nd Assembly of AIIC is just around the corner, set for 13 -16 January 2003 in Porto, Portugal.

  • aktualisiert