Content tagged 'union-europeenne'

Convention AIIC-UE

Convention fixant les conditions de travail et le régime pécuniaire des agents Interprètes de Conférence recrutés par les institutions de l'Union européenne

  • aktualisiert

Interpreting in the News

EU enlargement and it's ramifications, intangible heritage, dragomans, and Hollywood movies with interpreters all make their way onto this issue's honor role.

  • aktualisiert

Mehrsprachigkeit ist ihren Preis wert

Marko Naoki Lins sprach mit Burckhard Doempke, der seit über 30 Jahren als freiberuflicher Konferenzdolmetscher in Brüssel tätig ist, um zu erfahren, wie er arbeitet und wie ein typischer Brüsseler Ta

  • aktualisiert

Pour un vrai plurilinguisme

Le système de l’"interprétation réversible", ou des langues-pivots, imaginé par les services administratifs de l’Union européenne (UE) a du moins le mérite de mettre bien en évidence la difficulté du plurilinguisme dans les organisations internationales.

  • aktualisiert

Auf nach Europa - oder zurück nach Babel?

Sprachgrenzen überbrückende Kommunikation ist Angelpunkt aller internationalen Beziehungen. Das gilt ganz besonders für die Europäische Union, in der tagtäglich Millionen Wörter aus den und die 11 Spr

  • aktualisiert

EU tax for German-based interpreters

At the sectoral meeting held in October 1999 we told you that Germany had asked the Commission to provide tax information concerning colleagues who had their professional address in Germany and colleagues who had requested refund of the community tax deducted between 1 January 1989 and the end of July 1998.

  • aktualisiert

The Swedish Presidency of the EU

On 1 January 2001, Sweden will pick up the gavel of the EU presidency. The three areas it has declared as highest priorities for its six-month term are: EU enlargement, job promotion and increased environmental consideration in EU cooperation.

  • aktualisiert

Verordnung Nr. 628/2000 des Rates

zur AEnderung der Verordnung (EG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 zur Festlegung des Statuts der Beamten der Europaeischen Gemeinschaften und der Beschaeftigungsbedingungen fuer die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften