Agreement between the United Nations Common System Chief Executives Board for Coordination and the Association internationale des interprètes de conférence regulating the conditions of employment
Agreement between the United Nations Common System/Chief Executives Board for Coordination and the Association Internationale des Interprètes de Conférence, regulating the Conditions of Employment
AIIC-UN Agreement rates (last update: July 2017)
effective 31st January 2009
Taux journaliers fixés conformément à l'Accord AIIC-Coordonnées 2014-2018
Agreement between the PACE and the Interpretation Department on webcasting of interpretation of plenary sessions of the PACE and of press conferences held during sessions.
Agreement governing conditions of work for freelance interpreters remunerated on a daily basis between AIIC and the International Trade Secretariats (ITS)
A succinct checklist allows all interpreters – AIIC members and non-members alike – to evaluate their recruitment under the AIIC-UN agreement.
All interpreters must remain vigilant and united to ensure compliance with the AIIC-UN Agreement
The AIIC-UN Negotiating Delegation reports (Dec. 2014)
Report from the AIIC Professional Delegation at the European Commission.
Lors de l’assemblée qu’elle avait organisée le 17/06/2014 à Bruxelles, la délégation professionnelle CE a pu faire rapport sur un certain nombre de dossiers, ce qui a également permis d’entendre des contributions de la Délégation de Négociation et de la délégation professionnelle PE.
Updates from the Negotiating delegation and the Professional delegations at the European Commission and Parliament.
Problems facing young interpreters in the UN sector examined in brainstorming session.
Employee relations suffer as representation downgraded to consultation status and rule changes imposed.
Meeting in Brussels in July 2013, freelance interpreters working regularly for SCIC confirmed their concern about very short term recruitment and asked their delegations to take action.
On 3 May 2013, the AIIC professional delegation met with SCIC to discuss their policy for hiring new interpreters, also known as 'La relève'
Below is a brief report on the information meeting held on 19/03/2013, some information on further developments in SCIC, and an appeal to colleagues to put in place a network of correspondents
Compliance and other matters of import were up for discussion when the AIIC group in charge of ensuring correct implementation of the agreement governing employment of freelancer interpreters in the U
Novembre 2012 - Après deux semaines mouvementées, les délégations AIIC du secteur UE vous proposent de faire le point sur le dossier "appel à la grève" dans les institutions
On 6 November 2012 the delegations (Negotiating Delegation and Professional Delegations at Commission and EP) held an information meeting for ACI in Brussels, and reported on the items below
You may have been contacted by agencies asking for your CV in connection with a bid for providing interpretation to European organisations. The AIIC-EU Negotiating Delegation reports on the dangers