Accords négociés par l'AIIC -

Accords négociés par l'AIIC

Conditions de travail et de rémunération négociées entre l'AIIC et les grandes organisations internationales.


Actualités - (c- Fotolia.com - licensed for use on aiic.net

Actualités

aiic.net couvre l'actualité professionnelle, qu'il s'agisse de l'évolution du métier d'interprète, de son exercice, du secteur des conférences multilingues ou des nouveautés techniques.


Bibliographie -

Bibliographie

De la lecture sur l'interprétation.


Conseils aux organisateurs et conférenciers - (c) Fotolia. Licensed for use on aiic.net

Conseils aux organisateurs et conférenciers

Quelques conseils pour réussir votre réunion multilingue.


Débuter dans le métier - (c) Fotolia. Licensed for use on aiic.net

Débuter dans le métier

Compendium à l'usage de l'interprète en herbe ou débutant.


Formation des formateurs -

Formation des formateurs

Chaque année, AIIC Formation organise des séminaires à l'intention des formateurs en interprétation de conférence.


Formation et développement professionnel -

Formation et développement professionnel

Ressources et études concernant la pédagogie et le programme de formation des interprètes de conférence.


Interprétation à distance - (c) Fotlolia, licensed for use on aiic.net

Interprétation à distance

Regards, résultat d'études, et ligne de conduite sur l'interprétation à distance - qu'est-ce que c'est, comment cela fonctionne-t-il, et de quoi a-t-on besoin pour travailler correctement.


Interprétation et recherche - (c) Ftololia, licensed for use on aiic.net

Interprétation et recherche

Connaissance de l'interprétation - le processus, l'environnement de travail, et l'interaction entre les deux.


Interprétation juridique et judiciaire -

Interprétation juridique et judiciaire

Interpréter les travaux de cours de justice nationales et internationales est une activité importante et en expansion. Dans ce cas, une responsabilité particulière incombe aux interprètes au regard des droits de l'homme - et du droit à un procès équitable.


Interpréter en langue des signes -

Interpréter en langue des signes

Informations et vues sur les questions professionnelles.


Interpréter en zones de conflit - (c) wikicommons, licensed for use on aiic.net

Interpréter en zones de conflit

L'AIIC se préoccupe de la situation de nombreux interprètes qui risquent leur vie dans les combats, ou font face à des conflits.


Interpréter pour les entreprises et les associations -

Interpréter pour les entreprises et les associations

Compendium à l'usage des interprètes travaillant sur le marché privé et de leurs clients.


Interpréter pour les organisations internationales -

Interpréter pour les organisations internationales

Tout ce que vous devez savoir si vous êtes un indépendant et que vous travaillez pour d'importants clients institutionnels.


Interprètes conseils -

Interprètes conseils

Les consultants accrédités par l'AIIC aident à trouver la meilleure solution d'interprétation pour votre événement en fonction de vos exigences.


Interprètes permanents - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

Interprètes permanents

Compendium à l'usage des interprètes employés par les organisations internationales et ministères.


L'AIIC au fil des ans -

L'AIIC au fil des ans

Aujourd'hui, l'AIIC fait face aux défis de toute profession : sauvegarde des normes de qualité, des conditions de travail et prise en compte des nouvelles technologies.


L'histoire de la profession - Photographic credits : Nuremberg photo gallery

L'histoire de la profession

Regard en arrière sur les premières années de l'interprétation de conférence.


Marchés de l'interprétation - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

Marchés de l'interprétation

Une liste régulière des principales villes et marchés nationaux - de l'avis des professionnels.


Questions santé - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

Questions santé

Pages relatives aux questions de santé à long terme des interprètes


Statistiques AIIC - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

Statistiques AIIC

AIIC et le marché de l'interprétation en chiffres.


Technique de conférence et normes -

Technique de conférence et normes

Tout sur les cabines d'interprétation, l'interprétation à distance, et les normes applicables à l'interprétation de conférence.


Textes fondamentaux de l'AIIC - (c) Fotolia, licensed for use on aiic.net

Textes fondamentaux de l'AIIC

Les règles qui régissent le fonctionnement de l'Association et les conditions d'exercice des interprètes AIIC.