Nuremberg: The Trial of Six Million Words
The goal: ensure effective multi-lingual communication. The means: good organization, the best equipment available, and teams of top simultaneous interpreters.
Our seventieth issue tackles these topics through reviews, research and even a look at history.
The goal: ensure effective multi-lingual communication. The means: good organization, the best equipment available, and teams of top simultaneous interpreters.
I found the Trainer’s Guide more complex than the Complete Course, but also more audacious.
Fondateur et premier président de l’AIIC : 1953-1955. Saint-Gratien, 18 juillet 1888 – Neuilly, 12 février 1961.
Intragloss particularly excels for its glossary-building tools, which make preparing for a conference fast and easy. Its document annotation feature is innovative, but somewhat buggy.
Conference interpreter training programs should explore the use of digital pen technology in the classroom and promote further research in this area.
The current situation in the US and quality interpretation were in the spotlight at the SIC/CdP's 2016 meeting.
AIIC interpreters working for organisations around the world delve further into the realities and perceptions of what makes for effective international communication.
Participants review a Chinese and Korean into non-native English course offered by AIIC recently in Yanji (PRC).
Best practice to assure that all goes well when spoken and sign language conference interpreters work together.
Communicate! is a six-monthly multilingual webzine that records the voice of interpreters on the conference circuit